前にもこのブログに掻いたことがありますが、言葉というのは、使う順番で大分受け取る側のニュアンスが変わります。
例えばこれ。
バカまじめだと、愚直に一生懸命やる、誠実なニュアンスがあり、そこはかとなくリスペクトの香りも漂います。
しかし、これが
まじめバカ
だととたんにただのバカ、侮蔑的なニュアンスとなり、そこはかとなく見下した香りも漂います。
このように、ちょっとした言葉の順番の違いで、偉い誤解を受ける事があり得ます。
気をつけませう。
いやんばかん→
コメント